Pasensya na po kung may nakapagtanong na nito. tanong ko lang po sana kung pwede ko magamit as supporting document yong contract employment ko as my certificate of employent. Na needed for application for C.O.E. of my wife for dependent visa. Kasi nung humingi ako sa employer eto ang binigay sa akin. Year 2005 pa po ang date nun nung pinirmahan namin pareho ng employer. Tapos ano ba ung kailangan sa tax certificate. Kasi po one month pa lang ako makakakuha na po ba ako nito? Pero nung 1st month salary ko ay binawasan na po ako ng employer, pwede na po ba iyon? makakakuha din po ba ako ng nito sa city hall? Sana po matulungan nya ako upang maging malinaw sa akin ang mga bagay na ito.
Thank you in advance.
Pasensya na po kung may nakapagtanong na nito. tanong ko lang po sana kung pwede ko magamit as supporting document yong contract employment ko as my certificate of employent. Na needed for application for C.O.E. of my wife for dependent visa. Kasi nung humingi ako sa employer eto ang binigay sa akin. Year 2005 pa po ang date nun nung pinirmahan namin pareho ng employer. Tapos ano ba ung kailangan sa tax certificate. Kasi po one month pa lang ako makakakuha na po ba ako nito? Pero nung 1st month salary ko ay binawasan na po ako ng employer, pwede na po ba iyon? makakakuha din po ba ako ng nito sa city hall? Sana po matulungan nya ako upang maging malinaw sa akin ang mga bagay na ito.
Thank you in advance.
The contract can be used to support your applciations but you'd need the Certificate of Employment (Zaisyoku Shoumeisho or Zaiseki Shoumesho). This official document will contain your name, your position at the place of employment, the date of your employment and the seal of the company. Perhaps the person at the company was clueless about what you actually needed - so try to ask again and mention the specific document name.
Iyong tax certificate - its a yearly doc. Since bagong employed ka at di pa siguro nakakatanggap nito, I'm not sure what can be used as an equivalent but I think you could ask for a certification that you are a tax-paying employed person at the city hall. Sigurado ka bang walang problema yong employers mo regarding your plans?
The contract can be used to support your applciations but you'd need the Certificate of Employment (Zaisyoku Shoumeisho or Zaiseki Shoumesho). This official document will contain your name, your position at the place of employment, the date of your employment and the seal of the company. Perhaps the person at the company was clueless about what you actually needed - so try to ask again and mention the specific document name.
Iyong tax certificate - its a yearly doc. Since bagong employed ka at di pa siguro nakakatanggap nito, I'm not sure what can be used as an equivalent but I think you could ask for a certification that you are a tax-paying employed person at the city hall. Sigurado ka bang walang problema yong employers mo regarding your plans? Pag nagsubmit ka ng documents dapat bago sana nakuha mo hindi lalampas ng 3 buwan bago mo gamitin.Dahil sa first month ka pa lang kamong nakatanggap ng sweldo dapat kumuha ka ng bagong certificate of employment mo na may hanko ng kumpanya mo at gamitin mo yung unang pay slip mo bilang supporting documents para sa tax certificate na wala ka pa naman pero dapat may hanko rin yun ng kumpanya mo! Hindi ko alam sa nihongo ang tawag sa papel na ginagamit , sinusulatan yun ng pangalan mo , pangalan ng kaisha at kung magkano ang natanggap mong sahod sa bawat buwan! wait ka sa ibang may suggestion!
Marami pong salamat. nung tinanong ko nga po sa employer ko ung sa tax certificate na hinihingi ko ung gensen choushuu hyou kung tama po. Ay itinutro lang nya sa akin ung sa may ibaba ng payslip na ibinigay sa akin na kulay blue na nakaseal pa nga eh. un po ba iyon. At ung employment certificate naman po ay ang hiningi ko ay koyou keiyakusho, mali pala iyon kaya cguro contract ang binigay sa akin.
Salamat po uli.
Marami pong salamat. nung tinanong ko nga po sa employer ko ung sa tax certificate na hinihingi ko ung gensen choushuu hyou kung tama po. Ay itinutro lang nya sa akin ung sa may ibaba ng payslip na ibinigay sa akin na kulay blue na nakaseal pa nga eh. un po ba iyon. At ung employment certificate naman po ay ang hiningi ko ay koyou keiyakusho, mali pala iyon kaya cguro contract ang binigay sa akin.
Salamat po uli. Basta may hanko ng kumpanya mo ang pay slip na isusubmit mo tatanggapin yun ng immigration pamalit sa tax certificate ,i attached mo lang duon sa sinasabi kong form, sorry hindi ko alam ang tawag sa papel na iyon!100% ok yan
